更新說明

0.11.24 — Hair, Faces and Four New Languages

New hairstyles, beards and moustaches, face sliders for every race, a Character detail option, and Romanian, Bengali, Tamil and Urdu with voices.

Hair, beards and faces

  • 51 new hairstyles, beards and moustaches from the character creator's new Hair page, in any of the hair colours, for every race but the minotaur. Elves and dark elves stay beardless.
  • Face sliders (22 face, eye and brow controls) now work for every race but the minotaur, not only humans.
  • At Character detail Full, long hair and long beards swing as characters run, turn and fight; at Full and Reduced they lie over chest armour instead of vanishing into it.

Character detail

A new option on every platform (Options): Full shows the faces, hairstyles and beards other players chose; Reduced keeps their hairstyles and beards on their race's original face, saving memory and loading time; Original looks shows everyone as their race was born. Also my character applies the same to your own character. On a phone it replaces the Custom faces row.

Four new languages

Romanian, Bengali, Tamil and Urdu, with the whole game translated: every window, the Field Manual, lore and all townsfolk conversations. They are spoken too: townsfolk in the capitals and cities, shopkeepers and bandits, your character on the select screen, and the training grounds' guide. Urdu is written in Nastaliq.

Fixes

  • The auction house's page count and Next button no longer slip out of the window in several languages.
  • Right-to-left text: numbers in the build window read in the right order, and the launcher's update button reads cleanly in Arabic and Urdu.
  • Map layer buttons and the Warstone hour counter fit their space in every language.