Domina la tierra. Ciñe la corona.
No solo este sitio: el propio juego está traducido. Aquí lo tienes en español, junto a la Puerta de la Paloma, en Bridhill.
Para cambiarlo en el juego, abre Opciones y elige Idioma. Se aplica la próxima vez que inicies el juego.
En Kilmoryn, el terreno es de quien pueda conservarlo: cuanto más cerca estén el Corazón de Bosque y las avanzadas de un gremio, más firme es su dominio, y los rivales se reparten lo que queda entre ellos. Los gremios plantan Corazones de Bosque, levantan ejércitos y flotas y asedian las ciudades de los demás; y una ciudad que pierde su Corazón de Bosque desaparece del mapa. Nada de lo que tienes sigue siendo tuyo si no puedes defenderlo.

Cinco cascos, de la humilde coca a una galera de guerra a remo con espolón de bronce. Navega con el viento, embiste, lanza garfios y aborda; y rescata lo que sale a flote cuando un barco se hunde.

Recluta lanceros, arqueros y caballería en tu propio cuartel. Marchan y combaten mientras duermes, abastecidos en campaña por carros de suministros y campamentos de asedio; o toma el mando en el campo y fija la línea.

Planta un Corazón de Bosque y levanta una ciudad que funciona sola: ciudadanos que necesitan casa, pan y cerveza, granjas con rebaños de verdad, talleres que arman a tus soldados y estaciones de artesanía donde se fabrica el mejor equipo del reino.

Declara un asedio plantando una Piedra de Guerra y trae catapultas, arietes y torres de asedio. Tala el Corazón de Bosque y toda la ciudad desaparece del mapa.

Controla el terreno que rodea tu Corazón de Bosque, amplíalo con avanzadas y repártete las tierras fronterizas con tus rivales. Toma minas en su ventana diaria y lleva caravanas a casa por caminos que cualquiera puede asaltar.

Cuerpo a cuerpo direccional en el que el golpe cae donde apuntas, una mira para cada arco, y una magia que se debilita, o muere, en la tierra equivocada.
Elige tu Senda. Define tu Clase. Domina tus Disciplinas.

Acero, armadura y la fuerza para resistir Sostiene la línea. La armadura pesada convierte un golpe mortal en uno al que se sobrevive.

Sombras, ventaja y el instante perfecto Llega al lugar que estaba cerrado, abre el momento y aparece pequeña y tarde. Cada disparo es físico y esquivable: la puntería lo es todo.

Estudio, fuerza y desafío a las reglas Fuego apuntado como una lanza arrojada. Devastadora en las regiones de magia alta, muda en los yermos sin magia.

Juramentos, consecuencias y voluntad divina Responde de aquello a lo que ha jurado: sanar, proteger o quemar lo que el enemigo ancló. Las protecciones con selección de objetivo te obligan a no dejar nunca de leer el combate.
Un personaje pertenece a una de las 13 Razas, se forma en una de las cuatro Sendas, crece hasta una Clase dentro de ella y se afina con las Disciplinas que asuma después.
La progresión es plana. En el nivel máximo, el 75, un veterano con el mejor equipo es solo una quinta parte más fuerte que un recién llegado con el mejor equipo: lo que tiene son más opciones. La habilidad es la única estadística que cuenta.
Crea un personaje, únete a un gremio y construye una nación. Nadie sostiene la tierra en solitario: las alianzas más fuertes ganan la guerra. El juego es gratis, sin anuncios ni microtransacciones.
Los datos del juego se descargan dentro de la aplicación la primera vez que la inicias: unos 13 GB, o 14 GB con las voces en inglés. Las voces son opcionales, y la aplicación las omite por defecto cuando falta espacio.
Si el juego no funciona en un ordenador o un móvil que cumple estos requisitos, avísanos en los foros.
La aplicación de Android se juega en el mismo reino que el juego de PC, con controles táctiles propios.
Cómo funcionan los controles táctiles, en el Manual de campoNotas del parche, reclutamiento de gremios e informes de guerra desde la frontera.
Los gremios se agrupan en naciones. Conoce a los jugadores que dominan el mapa.
Entiende el mundo, las reglas de la guerra y cómo sobrevivir a ellas.