افهم ⁨كيلمورين⁩، وقواعد الحرب فيه.

⁨كيلمورين⁩ عالم واحد متصل، يبلغ عرضه نحو 250 كم، من السواحل والمرتفعات والجزر، يطوّقه المحيط الخارجي — ⁨بحر الحداد⁩. لا شاشات تحميل. تُقسَّم الأرض إلى مناطق وتُوزَّع أحمالها على خوادم مادية كثيرة، تعمل كلها بفيزياء يحكمها الخادم بتردد 60 هرتز، وحتى السرداب تدخله مشيًا عبر بوابته: يتغير العالم من حولك فحسب.

في قرابة سبعمئة مستوطنة متاجر ومدربون وأناس يتحدثون إليك — لكل منها قصتها، ولأهلها أصواتهم الخاصة. ومن حولها تنقسم الأرض إلى أكثر من ثلاثمئة وخمسين إقليمًا، لكل منها مالك واحد لا غير. ⁨كيلمورين⁩ مفتوح لقتال اللاعبين، وكله تقريبًا في يد أحدهم — إلا جزيرة واحدة، الملاذ، حيث لا يكاد اللاعبون يؤذون بعضهم.

تبدأ مدينة النقابة ببذرة شجرة القلب، تُشترى من وكيل ويغرسها قائد النقابة في إقليم لا يملكه أحد. شجرة القلب هي قلب المدينة: خزانتها، ونقطة ارتباطها، ومقر سيد الرونات فيها، والشيء الوحيد الذي يجب على العدو إسقاطه للاستيلاء عليها. وكل رتبة ترفعها إليها تؤوي مزيدًا من المواطنين، وتطالب بإقليم آخر، وتفتح مزيدًا من المباني.

يرفع وضع البناء الكاميرا فوق شبكة المدينة. ضع مبنى فيصير موقع بناء يرتفع جزءًا فجزءًا على مرأى من الجميع، فيما تنقل أطقم بنائك الخشب والحجر والذهب — ولا يتجاوز العمل ما تم تسليمه: الموقع الذي تنقصه الحجارة ينتظر الحجارة. والمبنى المدمَّر ينهار إلى أنقاض يمكنك إعادة بنائها بنصف السعر.

ثم تدير المدينة شؤونها بنفسها، مرة كل دقيقة، سواء كان أحد متصلًا أم لا. يحتاج المواطنون إلى المساكن والطعام؛ فإن أُطعموا وسُكّنوا دفعوا الضرائب وعملوا في مزارعك ومطاحنك ومناجمك وورشك. ويربط المزاج بين ذلك كله — الحصص، والتنوع، والجعة من مصنع جعتك، والكنيسة — فالمدينة السعيدة تبني أسرع، وتنمو، وتدفع أكثر، أما التعيسة فتتباطأ وتُهجر.

لكل إقليم مالك واحد: المدينة التي تقوم فيه شجرة قلبها، أو التي يطالب به مخفرها. وسّع حدودك بالمخافر — حتى تسعة أقاليم وراء إقليمك — لكن الإقليم لا يدرّ دخلًا إلا ما دام متصلًا بمدينتك. وإن فقدت مخفرًا انقطع معه كل ما وراءه.

في كل إقليم منجم واحد، ولكل منجم اسم وقصة. تُتاح المناجم للاستيلاء نصف ساعة يوميًا؛ استولِ على منجم في فترته فيصير إنتاجه لك — حتى كومة يوم كامل.

لا شيء ينتقل آنيًا. تعود السلع إلى المدينة بالقوافل عبر الطرق: عربات حقيقية وعربات ثيران مع مرافقين، ويستطيع أي أحد مهاجمتها. اقتل دابة الجر فتبقى الحمولة في حطام لمدة ساعة، متاحة لأول من يصل. وتتبادل المدن التجارة بالطريقة نفسها — برًا، أو بحرًا إن كان لها مرسى.

المدينة التي فيها ثكنة أو إسطبل تحشد الجنود. الجيوش ملك للمدينة، لا للاعب بعينه: تسير وتثبت في مواقعها وتقاتل تلقائيًا، على مدار الساعة. أصدر لأحدها أمرًا بعبور الخريطة فيصل سواء كنت متصلًا أم لا — وحين يكون اللاعبون قريبين، يخوض المعركة جنود حقيقيون أمامهم، ويُحتسب كل جندي يسقط.

اقترب إلى مسافة 300 م فتستطيع تولّي القيادة بنفسك. حدّد وحداتك، واسحب صفًا لتحدد عرضه واتجاهه، وغيّر التشكيل، واندفع، أو اثبت، أو تراجع، وأخبر الرماة متى يطلقون — أو ارتفع إلى رؤية علوية وخُض المعركة كلها من فوق.

تعيش الجيوش على الإمداد. في أقاليمك تُطعَم؛ فإن سرت بها خارجها تناقصت مؤنها، ويفر الرجال الذين تنقطع إمداداتهم. ويكلّف كل جيش ذهبًا وطعامًا كل ساعة. ولا تُلحق الجيوش ضررًا بالمباني أبدًا: الأسوار تسقط بآلات الحصار.

أمان المدينة عقد، لا حظ. لا يمكن إيذاء شجرة قلبها خارج الحصار، ويشتري مجلسها الحماية لكل ما سواها؛ وما يُترك بلا حماية يمكن مهاجمته في أي وقت. وللاستيلاء على المدينة نفسها، عليك أن تعلن حصارها.

الحصار المعلن يقوم على حجر حرب. اشترِ مطالبة حجر الحرب — برتبة من I إلى VIII، لا تقل عن رتبة شجرة قلب المدينة المستهدفة — واغرسها في الحلقة خارج المدينة مباشرة. يرتفع حجر الحرب، وتُخطَر النقابتان، ويختار المدافعون موعد بدء القتال، حتى يومين مقدمًا. ولا يستطيع أحد إلغاءه.

حين يبدأ الحصار، لا تساوي الحماية شيئًا داخل المدينة. يفوز المدافعون بتحطيم حجر الحرب. ويفوز المهاجمون بإسقاط شجرة القلب — والمدينة التي تسقط شجرة قلبها تُمحى: يُدمَّر كل مبنى فيها.

ابنِ رصيفًا خشبيًا أو حوض بناء السفن أو رصيفًا حجريًا، واصنع سندات السفن من ألواح مدينتك وحديدها، وأنزل السفينة عند المربط. تولَّ الدفة واضبط الشراع مع الريح — فهي تتبدل على مدار اليوم، وتهب الريح نفسها على كل السفن. لا تحتاج إلى تعلّم الإبحار المتعرج: تستطيع التقدم دائمًا، لكنك تبطئ عكس الريح. احذر المياه الضحلة، واخفض صاريتك للمرور تحت جسر منخفض.

في البحر، السفينة قلعة تتحرك. تزداد ضربة الصدم مع مربع سرعة الاقتراب. اربط سفينة بالخطافات ضمن خمسة عشر مترًا، واسحب البدنين معًا واقتحمها — أو ركّب قاذفة سهام أو منجنيقًا على السطح وحطّمها من بعيد. البدن المحطم يغرق ويصبح كل من على متنه سابحًا، وما كانت تحمله يطفو حطامًا يحق لأي أحد انتشاله.

تستطيع المدينة ذات المرسى التجارة بحرًا: تبحر كوغ أو كراك من تلقاء نفسها عبر المسارات البحرية إلى ميناء مدينة أخرى. وقرب اللاعبين هي سفينة حقيقية، يمكن صدمها أو تحطيمها بالقذائف كأي سفينة أخرى.

تقوم في البراري ثماني بوابات بعيدة قديمة، واحدة لكل عنصر — النار والماء والأرض والهواء والروح والنظام والفوضى والموت — لكل منها إطار عظيم خاص بها. يفتح المسافر إحداها نحو أخرى لمدة دقيقة، وما دامت مفتوحة يستطيع أي أحد عبورها، بحصانه أيضًا. يسير الطريق في اتجاه واحد: للعودة، يجب أن يفتح أحد البوابة المقابلة. ويستطيع المسافرون أيضًا إعادة أنفسهم، أو لاعب آخر، أو مجموعتهم كلها، إلى أقرب بوابة بعيدة.

إنها تنقل الناس، لا الحرب: لا تعبر بوابةً بعيدةً آلةُ حصار ولا سفينة، لذا تحتفظ الطرق والجسور والمرافئ بقيمتها — ولا تبلغ أي منها الأعماق.

والطرق تستحق أن تُسلك: كل طريق ودرب أسرع بمقدار النصف، راجلًا أو راكبًا، وكل طريق يلاقي نهرًا يعبره على جسر. يتحول تمثال الحصان الصغير إلى حصان ثم يعود تمثالًا؛ وتمثال البيغاسوس الصغير إلى حصان مجنح يقلع ويصعد ويهبط بأمر راكبه. قاتل من السرج بالسيف أو المطرقة أو السلاح الطويل — أو اسحب رمح الفرسان وانطلق عدوًا، فينخفض من تلقاء نفسه: كلما أسرعت في الاقتراب اشتدت إصابته.

الاشتباك موجَّه ومادي. حرّك الفأرة لتختار ضربتك، واضغط باستمرار لتتهيأ لها، ثم اترك الزر لتضرب — وموضع الإصابة مهم. الضربة إلى الرأس تُحدث ثلاثة أضعاف الضرر وتصعق؛ والضربة من الخلف تضاعفه مرة أخرى؛ والاندفاع يضرب أشد من ذلك. موّه لتلغي الهجوم وترفع دفاعك. صُدّ ضربة فيبقى المهاجم مكشوفًا بينما ترد. ولا ضربات تشق طريقها عبر عدة أهداف: كل ضربة تجد هدفًا واحدًا.

ما تحمله يحدد كيف تقاتل. النصل أحادي اليد المنفرد يبارز: انقر لضربة سريعة، واضغط باستمرار لضربة أثقل، واضغط مجددًا لتنساب إلى قطع ثانٍ، وصُدّ نحو اتجاه الفأرة. الرماح والمطارد تضرب فورًا بحركات خاصة بها، بتقديم أي من القدمين، وتتسلسل في تتابعات. وطقم السلاح الفارغ يرفع قبضتيك للّكمات الخاطفة والخطافية والركلات والتتابعات. انقر اتجاهًا مرتين لتتفادى. معظم الإصابات تهزك فقط: الضربة الثقيلة وحدها ترنّحك، ودرعك يحدد كم يجب أن تكون ثقيلة.

الأقواس وأقواس النشاب ترمي حيث تشير علامة التصويب — بلا قفل على الهدف، وبلا ضمان. التعاويذ المصوَّبة تذهب حيث تنظر؛ أما الشفاء والدعم فيمكن أن يتبعا هدفك المحدد، فيواكب الدعم الفوضى. وأثقل المخلوقات تطرحك أرضًا أو تقذفك. كل الفيزياء يحكمها الخادم بتردد 60 هرتز: ما تراه هو ما يفرضه العالم. ولا يمكن إبقاء أحد مشلولًا بالتناوب: كل صعق، من تعويذة أو من ضربة إلى الرأس، يترك هدفه محصنًا ضد الصعق ثلاثة أمثال مدته.

السحر في ⁨كيلمورين⁩ علم التوافق: حرفة إعداد علاقة دقيقة بين شيئين بحيث يجيب أحدهما الآخر. العلاقة الواحدة المعدّة توافق، وتقوم على أربعة أجزاء — الأركان الأربعة. المصدر يمدّ ما يتحرك. والمرجع يحدد الموضوع. والمسار يحصر حيث يمكن أن يذهب التغيير. والحامل يمسك العمل متماسكًا حتى يكتمل. افقد واحدًا منها فيُخفق العمل بطريقة محددة قابلة للتشخيص، لا بطريقة غامضة.

لا شيء يُخلق. الحرارة جاءت من مكان ما، والنسيج الملتئم استُنفد من شخص ما، والصقيع الذي يحفّ بوعاء الساحر هو الإيصال — ولهذا يمكن قراءة العمل بعد وقوعه، ولهذا للعمل غير المشروع اسم خاص به: التوافق الزائف.

والأرض تجادل أيضًا. معظم ⁨كيلمورين⁩ أرض قوية السحر، يعمل فيها السحر بكامل قوته. وحول أماكن قليلة يضعف: على الأرض الواهنة ينخفض ضرر التعاويذ والشفاء والمانا إلى النصف. وفي قلب تلك الأماكن يموت — لا إلقاء إطلاقًا، وتُنتزع التأثيرات السحرية، ويسقط الطائرون بالتعاويذ من السماء، ولا يُحيا أحد من الموت. والأرض الأضعف هي التي تحسم: لا يستطيع ساحر على أرض قوية السحر أن يضرب بسحره شخصًا يقف على أرض ميتة. استدرج ساحرًا إليها فلن تخشى شيئًا من التعاويذ.

في QFT مستويات، لكن القوة مسطّحة عن قصد. السقف 75، والشخصية في المستوى 75 بأفضل العتاد لا تزيد قوتها على شخصية في المستوى 1 بأفضل العتاد إلا بنحو الخُمس. ما يملكه المخضرم هو الخيار — مزيد من القدرات، ومزيد من المهارات، ومزيد من الطرق للرد على معركة. والوافد الجديد الذي يختار معركته الصحيحة يستطيع أن يكسبها.

ترفع المستويات ميزانية تدريبك. يعلّم المدربون في أنحاء العالم المهارات لقاء الذهب ونقاط التدريب، ويتيحون لك اختيار فئتك حين تستوفي شروطها؛ وفئتك وتخصصاتك تمنحك قدراتك. انضم إلى مجموعة فيتقاسم كل فرد قريب الخبرة، مع مكافأة عن كل رفيق.

حين تسقط تكون في الخفوت: خمس وثلاثون ثانية يستطيع فيها أي أحد يملك قدرة إحياء أن يعيدك حيث ترقد، واقفًا، بكل ما كان معك. وإن لم يأتِ أحد، تستيقظ عند شجرة القلب التي أنت مرتبط بها، أو في مدينة نقابتك، أو في مدينتك الأم. وإن متّ في سرداب تستيقظ على السطح — إلا إن كان الأعماق.

يكلّفك الموت ما تحمله، لا ما أنت عليه. تبقى حقيبة ظهرك على جثتك ليغتنمها أي أحد — وأنت منهم، إن عدت إليها — أما ما ترتديه وتحمله بيديك فيبقى معك، ولا عقوبة خبرة. ضع ما لا تحتمل فقدانه على جسدك أو في المصرف قبل أن تركب إلى القتال.

تنتشر مخيمات قطاع الطرق والسراديب في أرجاء ⁨كيلمورين⁩، وكل مخلوق يترك غنائم بحسب نوعه ومدى خطره. ونحو واحد من كل 150 وحشًا أو مخلوقًا عاتيًا خطرًا بطلٌ، لقبه بالذهبي فوق رأسه وكنز أسطوري على جسده؛ ويحمل الزعيم الأخير في السرداب كنزًا أسطوريًا أيضًا، والغزلان والموظ والأرانب المصطادة تعطي جلودها. لا صناعة يقوم بها اللاعبون: ما تحمله إما مغنوم، أو مشترى من المتاجر أو من لاعبين آخرين، أو مصنوع في ورش المدينة — الأسلحة والدروع في ورشة الحدادة، والأقواس في المنشرة، وعُدد الحصار وسندات السفن من الألواح والحديد.

لأن الرادار سهل الاختراق من جهة العميل، تأتي اللعبة برادار نزيه: خريطة مصغرة تعرض كل لاعب ومخلوق قريب نقطةً، فلا ينال أحد أفضلية غير عادلة. وتعرض طبقات خريطة العالم أراضيك، وجيوشك، والطرق، والحصارات الجارية، والأرض التي يضعف فيها السحر أو يموت، والبوابات البعيدة، والملاذ.

تحفظ اليوميات كل خيط اضطلعت به. وتعرض قائمة الأصدقاء من المتصل منهم، ويصل البريد إلى أي أحد: الرسائل تصل فورًا، والطرود من السلع والذهب تنتقل من مصرف إلى مصرف. ويمكنك تسجيل أي جلسة — أو حفظ الدقيقة التي مضت للتو — ومشاهدتها لاحقًا من أي زاوية.